Kirje Raija-opelta/ Letter from Raija

Tervehdys OSKUlta!
🇫🇮 OSKU alkaa jälleen ensi lauantaina 7.9.2019 kello 9.30 ilmoittautumisella Hopewellin koulun aulassa.
OSKUn ensimmäinen varsinainen koulupäivä on seuraavalla viikolla 14.9.2019 9.30-12.00

Muistattehan ottaa mukaanne tarvittavat asiakirjat ilmoittautumiseen: passin lapsesi iän todistamiseksi, päiväkoulun kevättodistuksen tai viimeisen todistuksen ja $10.00 ilmoittautumismaksun OCDSBn koululautakunnalle.

Ontarion ulkopuolella asuvien oppilaiden osallistumismaksu on $180/oppilas.

Samoin kuin viime vuosina OSKU korvaa Ontarion ulkopuolella asuvien oppilaiden osallistumismaksun  kuittia vastaan.

Lisätietoa ilmoittatumisesta.

OSKU tarjoaa oppilaille välipalan ensimmäisenä koulupäivänä 14.9.2019.
Voisitteko ilmoittaa minulle jos lapsellanne on ruoka-allergioita!!!

Välipalavuorolista jaetaan myöhemmin.

OSKUn jäsenmaksu on $25/vuosi/perhe  tai $40/kaksi vuotta/perhe. Jäsenmaksutuloilla tuetaan OSKUn toimintaa.
Toivon, että lapsenne tulee  OSKUun!
Odotan  OSKUn 2019-2020 kouluvuoden alkamista innolla.
Nähdään pian,
Raija

———

Greetings from OSKU!

🇫🇮 Another OSKU school year is fast approaching. OSKU registration starts at Hopewell Avenue P.S. on September 7th at 9:30am.

First OSKU school day is on the following Saturday the 14th of September at 9.30-12.

Please don’t forget to bring all required documents for the registration: passport for your child’s proof of age, day school’s spring or last report card and the $10.00 registration fee, for the OCDSB school board, $180/per out-of-province student.

As in the past years OSKU will re-emburse out of province students’ fee with a registration receipt.
For more information about registration.

OSKU will provide a snack on the first day of school the 14th of September.

Can you please let me know if your child has any dietary restrictions!!!

The snack-turn-schedule will be distributed later.

The membership fee for OSKU is $ 25 / year / family or $ 40 / two years / family.  Membership fees support OSKU’s activities.
I hope your child is returning to OSKU!
I’m really looking forward to OSKU 2019-2020 school year starting.
See you soon,
Raija

Leave a Reply